Bài hát với giai điệu chậm, ngọt ngào đúng chất ballad, thể hiện tình yêu thiêng liêng nhưng không hề "sến", nếu ai nghe qua một lấn chắc chắn sẽ có nhận định như tôi. Hy vọng rằng sẽ được những đóng góp của các bạn về nội dung để chúng ta có thể cảm nhận được cái hồn thực sự của bài hát.

Tôi thường nghe rock ngoại, hôm nay như thường lệ
mình vẫn nghe rock, vẫn thích cái cảm giác gật gù theo tiếng bass, đung
đưa theo nhưng đoạn bridge của lead, những âm thanh réo rắt giúp mình
quên đi những cảm giác mệt mỏi của công việc.

Nghe lại bài Far
away trong album All the right reasons của Nickelback tôi lại có cảm
giác nhớ nhớ, chắc là cô bé ấy. Lâu lắm rồi tôi không gặp mà cũng không
liên lạc gì với cô bé ấy, không bết có phải vì lý do đó mà giờ này tôi
vẫn chọn phương án độc thân.

Có lẽ đây là bài hát không chỉ
tôi mà nhiều người nghe sẽ thích lắm, ca từ lãng mạn, giai điệu ngọt
ngào, mở đầu là khúc arcord tuy đơn giản nhưng ngọt ngào vẫn thường
thấy ở những bản ballad.

Giờ phút này đây, mình anh nơi đây,
đã không còn em kề bên nữa, anh đã ra đi để em phải mong chờ. Có lẽ đây
không phải là giờ phút dễ chịu nhất của cuộc đời, ta có thể hình dung,
tại sao phải chỉ là giờ phút này và chỉ lúc này thôi vì cuộc đời đâu
phải qua khắc khe với ta, tại sao phải "far away for far too long" phải
chăng anh sẽ đi về nơi xa xa lắm mà sự trở về gần như rất xa với. Nhưng
em có biết không, chỉ có mình em thôi bởi vì em biết rằng anh yêu em,
có lẽ từ rất lâu rồi.

Rockband Nikelback (Ảnh: Thespotlightreport)

Dù xa cách nhưng ta vẫn nhớ, anh vẫn giỡ bên
mình giấc mơ rằng sẽ được gần em, sẽ không còn để em phải xa anh nữa.
Chắc là anh sẽ chết mất nếu không còn thấy em nữa.

Anh yêu em
Anh vẫn yêu em như đã yêu em
Và anh nhớ em
Vẫn nồng nàn dù hai ta xa cách
Anh vẫn mơ rằng anh có được em
Và em sẽ không bao giờ ra đi
Anh sẽ ngừng hơi thở
Nếu không còn được thấy em.

Ca
từ ấy ngọt ngào, và lãng mạn đến nỗi nếu một cô gái nào đó được nghe
người mình yêu thì thầm những lời như thế này thì cô ta sẽ hạnh phúc
biết bao.

Anh quỳ xuống để được mời em
Đến với anh thêm một lần trong bài khiêu vũ cuối
Vì bên em anh cảm thấy bình yên...
Khi được nắm lấy bàn tay em mềm mại
Anh hiến dâng tất cả
Cho tình yêu chúng ta
Nhưng anh sẽ không buông tình yêu hai ta
Vì em có biết ...
Em có hiểu không ..

Đoạn
này hơi khó hiểu, tại sao chỉ mòng muốn một điệu nhảy cuối cùng, chịu
đựng khổ đau chỉ để một lần nắm tay em, có lẽ rất nghĩa hiệp, những một
phần nào đó cũng hơi "sến" (mình nghĩ vậy). Có lẽ tác giả chỉ sử dụng
hình ảnh hoán dụ, một điều chắc chắn rằng anh chàng rất hạnh phúc ngày
trở về gặp người mình yêu, mà dường như khoảng cách của họ có vẽ xa xăm
lắm, thiên đường và mặt đất chăng cũng có thể đoán được như vậy. Có thể
cảm giác của một người sắp đối điện với cái chết, điều mong muốn cuối
cùng tưởng chừng đơn giản nhưng kỳ thực nó xa xăm như chân trời góc bể.
Có lẽ điều mà anh muốn lúc này là một lần cuối cùng nói với người yếu
mình rằng "anh rất yêu em" điều mà có lẽ anh chưa kịp nói. Hãy hình
dung người lính đi ra mặt trận giữa làn mưa đạn pháo, anh đã bị thương
và sắp gần kề với cái chết thì cảm giác ấy là có thể hiểu được.

Anh muốn
Anh muốn em ở lại bên anh
Vì anh cần biết bao
Anh cần nghe em nói...
Rằng em yêu anh
Anh vẫn yêu em trung thành
Và anh tha thứ tất cả cho em ...
Dù em bỏ đi thật xa
Anh vẫn còn đứng đợi chờ
hãy tin anh
Hãy đến với anh và đừng rời bỏ anh em nhé

Có
lẽ đoạn cuối chứa đựng nhiều cảm xúc nhất anh chỉ mong một lần nghe em
nói rằng em rất yêu anh, rằng em cũng yêu anh từ lâu, rằng em sẽ tha từ
cho anh vì anh có thể sẽ mãi không còn bên em nữa

Có lẽ điều
mà anh sợ nhất lúc này không phải là cái chết, mà là sẽ không còn nghe
cô gái ấy nữa, rằng sẽ không còn cơ hội nói với cô gái điều mà anh muốn
hàng trăm hàng nghìn lần nói với cô ấy rằng "anh yêu em". Cái cảm giác
cô gái sẽ một mình đối diện với thế gian này mà không còn có anh cứ xâm
chiếm tâm trí anh anh giữ hơi thở cuối cùng để không còn xa em nữa (anh
mong vậy), hãy giữ anh lại đừng để anh phải xa em, hãy giữa anh lại
đừng để anh phải xa em, hãy giữ anh lại đừng đề anh phải xa em

Lời
bài hát có lẽ sẽ gậy nhiều xúc động, đó là mong ước cuối cùng của chàng
trai, có lẽ con người sợ nhất là lúc gần lìa xa sự sống, điều đó sẽ
giúp ta hiều hơn tình cảm của bài hát.

Bài hát với giai điệu
chậm, ngọt ngào đúng chất ballad, thể hiện tình yêu thiêng liêng nhưng
không hề "sến", nếu ai nghe qua một lấn chắc chắn sẽ có nhận định như
tôi. Hy vọng rằng sẽ được những đóng góp của các bạn về nội dung để
chúng ta có thể cảm nhận được cái hồn thực sự của bài hát.

"Far Away"
Artist: Nikel Back
Album: All the right reasons

This time, This place
Misused, Mistakes
Too long, Too late
Who was I to make you wait
Just one chance
Just one breath
Just in case there's just one left
'Cause you know,
you know, you know

That I love you
I have loved you all along
And I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming you'll be with me
and you'll never go
Stop breathing if
I don't see you anymore

On my knees, I'll ask
Last chance for one last dance
'Cause with you, I'd withstand
All of hell to hold your hand
I'd give it all
I'd give for us
Give anything but I won't give up
'Cause you know,
you know, you know

So far away
Been far away for far too long
So far away
Been far away for far too long
But you know, you know, you know

I wanted
I wanted you to stay
'Cause I needed
I need to hear you say
That I love you
I have loved you all along
And I forgive you
For being away for far too long
So keep breathing
'Cause I'm not leaving you anymore
Believe it
Hold on to me and, never let me go
Keep breathing
'Cause I'm not leaving you anymore
Believe it
Hold on to me and, never let me go
Keep breathing
Hold on to me and, never let me go
Keep breathing

phuongnguyen (Theo nhacvietplus.com)