Có rất nhiều thành ngữ, từ ngữ và tục ngữ trong tiếng Anh mà ám chỉ đến hands. Ví dụ, Alice nói Khalid và Tim là "waited on hand and foot" (được phục vụ tận tình) bởi mẹ của Tim. Cô ám chỉ rằng mẹ của Tim đã làm mọi thứ cho họ, họ không phải làm bất kỳ điều gì cho bản thân.

Dưới đây là một sưu tập của một số từ ngữ sử dụng hands.
Hands
hand in glove
làm việc cùng với nhau, thường thực hiện điều gì đó theo cách không trung thực
The politician had to resign when the newspapers found out he was working hand in glove with the construction companies which built the hospital.
Một nhà chính trị phải từ chức khi báo chí biết được ông ta kết cấu với các xây dựng công ty mà xây dựng bệnh viện đó.
sleight of hand
giấu sự thuật để bạn có thể nhận được sự thuận lợi
By some sleight of hand with economic figures, the government has managed to make it look like the economy is improving.
Bằng một số ‘’ảo thuật’’ với con số kinh tế, chính phủ đã có thể làm cho nó có vẻ như là nền kinh tế đang cải thiện.
lose / make money hand over fist
lời hoặc lỗ rất nhanh
During the hot summer months he sells ice-cream on the beach and makes money hand over fist.
Trong nhưng tháng nóng của mùa hè, anh ta bán kem trên bãi biển và kiếm lời rất nhanh.
count on the fingers of one hand
điều gì đó mà xảy ra rất hiếm hoặc tồn tại với số lượng rất nhỏ
You can count the number of times he's offered to buy the coffees on the fingers of one hand.
Bạn có thể đếm số lần mà anh ta có nhã ý đãi cà phê trên đầu các ngón tay.
have someone eating our of the palm of your hand / have some in the palm of your hand
có sự kiểm soát hoàn toàn đối với ai đó và có thể làm cho họ thực hiện bất kỳ việc gì bạn muốn
She delivered such a great speech, she had us all in the palm of her hand.
Bà ta có một bài nói chuyện thật hay, bà ta đã thật sự mê hoặc chúng tôi.
tip your hand
nói cái bạn sẽ thực hiện hoặc cái mà bạn tin tưởng
Even though everyone is sure the two stars will be getting married soon, this major Hollywood star film star refused to tip her hand about her wedding plans.
Ngay cả khi mọi người chắc chắn rằng hai ngôi sao này sẽ làm đám cưới trong thời gian ngắn, nhưng ngôi sao điện ảnh Hollywood lớn này từ chối tiết lộ kế hoạch đám cưới của mình.

Thanh (Theo thanhphatduhoc.com)