Học tiếng Anh miễn phí | Tin tức | Mỗi ngày 1 bài nghe

Học tiếng Anh miễn phí | Tin tức | Mỗi ngày 1 bài nghe | Try To Remember

Khoảnh khắc Dethi

Thăm dò dư luận

Những điều nên và không nên khi thi TOEIC Cách hỏi và chỉ đường trong tiếng anh Phân biệt "zero" và "no" Các cụm từ với "tell" "Below" và "under " khác nhau như thế nào? Should Have hay Must Have? HỌC BỔNG “NHÀ LÃNH ĐẠO TRẺ ” CỦA TRINITY "Strong form" and "weak form" trong tiếng anh Liaison--Sự nối âm Chìa khóa vàng để sở hữu ngữ điệu tiếng anh chuẩn Luyện tập tư duy phê phán (critical thinking) Sự khác nhau giữa haven’t và don’t have Tại sao mình học tiếng Anh chưa giỏi ? Stop and Smell The Roses “ I have an up day” và “up the ante” Sử dụng TAKE VÀ HAVE Một số hiểu lầm khi học tiếng Anh online Phương pháp học từ vựng một cách nhanh nhất Mẹo nhỏ luyện Viết Trọng âm của từ trong tiếng Anh Halloween party Tầm quan trọng của việc đọc bài trước khi lên lớp Động từ TO BE Làm thế nào để viết tốt? 10 mẹo học từ vựng ! Làm sao để dịch Tiếng Anh thật hay? Những lỗi thường gặp trong lời chào đầu thư và lời chào cuối thư Cách xây dựng vốn từ vựng hiệu quả Bí quyết trở thành một người học thông minh ? Làm sao để phát âm tiếng Anh... Làm sao để tăng tốc độ đọc hiểu tiếng Anh? 45 phút để “chuẩn” tiếng Anh 10 bí quyết học ngoại ngữ của George Pickering Kỹ năng đọc hiểu và đọc lướt tiếng Anh Để giỏi tiếng Anh - không khó chút nào Soap Ghi nhớ - một chiến lược học tiếng anh Những điều không thể thiếu khi bắt đầu học tiếng anh Cách viết một bài luận hay Ghi bài bằng tiếng anh không khó 8 nguyên tắc đơn giản giúp giáo viên tạo động lực cho học sinh Thành ngữ với "No" Những câu giao tiep tiếng anh thường ngày Phrasal verb with "come" TỤC NGỮ: TIỀN BẠC VÀ VIỆC LÀM CÁC CÂU HỎI ĐUÔI Bí quyết đọc hiểu và đọc lướt tiếng anh Cách học từ vựng thú vị và hiệu quả Bí quyết nhớ trật tự tính từ trong tiếng anh 101 cách xả "stress" để học tập tốt hơn

Try To Remember

Xem hình

Tháng Chín. Gió nhẹ. Ngát hương trời. Nắng nhạt. Và em có nhớ? Thu sang thật rồi em biết không! Vẫn là cái phong vị nhẹ nhàng man mác của mùa trước. Những con đường ngập đầy bóng nắng, đổ dài theo hai hàng cây ven đường.

Những cây sấu già xanh ngát một màu lá, lác đác đâu đây hương hoa sữa, mới chớm mùa thôi đã quá đỗi nồng nàn.

Có chiếc lá vàng tinh nghịch xoay
xoay rồi rớt xuống, chao nghiêng trên mái tóc, trên bờ vai em, khẽ lắm,
làm anh chằng dám bước đi, chỉ len lén đứng nhìn.

Mùa thu nào cũng vậy, cứ nhẹ nhàng
đến với những bước chân tưởng như vô hình. Thế rồi, có một buổi sáng
thức dậy, thấy trời xanh lắm nhé! Một ca khúc nhà bên vọng sang trong
chương trình ca nhạc theo yêu cầu làm lòng anh ngơ ngẩn. Và anh nhớ,
chỉ không biết rằng em đã quên chưa?

Try to remember the kind of September
When life was slow and oh, so mellow.
Try to remember the kind of September
When grass was green and grain was yellow.
Try to remember the kind of September
When you were a tender and callow fellow.
Try to remember, and if you remember,
Then follow.

Em vẫn nói rằng lời ca khúc này cũng
đẹp và nhẹ nhàng như một bức tranh mùa thu. Đúng là tháng Chín. Tháng
Chín dịu dàng với những cây cỏ xanh non mướt. Tháng Chín trôi qua chậm
lắm, như thể chỉ nhanh một chút thôi, con người ta sẽ đánh mất hết từng
cảm nhận êm dịu này.

Sao mà tĩnh lặng đến thế! Không như
tháng Sáu ồn ào, không như tháng Mười hai rét mướt, cũng chẳng như
tháng Ba với những cơn mưa phùn miệt mài bất tận, tháng Chín của anh là
nỗi nhớ yên bình nhất dành cho em! Yêu em là 12 tháng đợi chờ suôt bốn
mùa lặng lẽ. Chỉ có em vô tình hay cố tình không biết, khẽ đưa tay vuốt
chiếc lá vàng trên tóc. Chiếc lá lại chao nghiêng. Rơi xuống. Nằm yên
bình trong một góc nhỏ bên cạnh gốc cây già. Cô đơn!

Biết em còn lưu giữ lại được kỉ niệm
gì của những tháng Chín trước hay không? Khi tình yêu cuộn sóng dâng
trào tựa thủy triều dữ dội. Khi anh lấy hết can đảm với tay nhặt một
chiếc lá vàng để viết tên em. Giấu nỗi lòng giữa một chiều ngập gió.
Chỉ có hàng liễu vẫn còn vương nỗi lòng ai oán mà lệ rủ hoài ngàn năm
không dứt.

Try to remember when life was so tender
That no one wept except the willow.
Try to remember when life was so tender
That dreams were kept beside your pillow.
Try to remember when life was so tender
That love was an ember about to billow.
Try to remember, and if you remember
Then follow.

Đã có lần, anh bắt gặp em đi dưới hai
hàng cây ven đường, khe khẽ nhẩm nhẩm một giai điệu về mùa thu của Tom
Jones với những thanh âm trầm ấp và nhẹ nhàng bất tận.

Deep in December, it"s nice to remember,
Although you know the snow will follow.
Deep in December, it"s nice to remember,
Without a hurt the heart is hollow.
Deep in December, it"s nice to remember,

The fire of September that made us mellow.
Deep in December, our hearts should remember,
And follow.

Thế là một mùa thu nữa lại sang, một
tháng Chín vừa tròn đầy nắng gió. Biết bao nhiêu kỉ niệm đẹp lại ghi
dấu trong lòng giữa đất trời thênh thang nhịp em bước, giữa không gian
ấm cúng để trái tim anh nhen nhóm một ước mơ. Em vẫn cứ hồn nhiên như
thế, cứ cười nụ cười mê đắm lòng anh và những hàng sấu già đổ lá. Cho
dẫu mùa đông này, tháng Mười hai lạnh lẽo lại sắp sang, sẽ cần một ngọn
lửa sưởi ấm mà em chẳng bận tâm tới, anh vẫn cứ đợi chờ.

Có thể cái giá lạnh tháng Mười hai
này sẽ lại khắc nghiệt lắm, và anh luôn mong mình có thể là người sưởi
ấm lòng em. Một tháng Chín căng tràn sức sống không ảm đạm u buồn và
chia ly lại ở bên ta! Vẫn những chiếc lá xoay xoay trong nắng, trong
gió dịu dàng rồi mơn man trên tóc rối. Anh sẽ đứng ở đây, nhìn em –
lặng thầm như bao mùa thu trước.

Thanh (Theo nhacvietplus.com)