Học tiếng Anh miễn phí | Tin tức | Thành ngữ tiếng Anh | Thành Ngữ
 Khoảnh khắc Dethi
 Thăm dò dư luận
Bạn thường truy cập www.dethi.com trong khoảng thời gian nào

 Từ 6-8h
 Từ 8-11h
 Từ 11-14h
 Từ 14-17h
 Từ 17-20h
 Từ 20-23h
 Sau 23h



Kết quả
Những thăm dò khác

Bài trả lời: 21339
Thảo luận: 98

 Chọn chủ đề để thành công trong giao tiếp  Thành ngữ với "Clock"  lovely words for baby animals  Truer words were nerver spoken   Đặt mục tiêu và tự thưởng  Những điều không thể thiếu khi bắt đầu học ngoại ngữ  Thành ngữ hay  Thử học từ vựng với một phương pháp mới  Những câu nói tiếng anh hay về tình yêu  April Fool's Day (ngày cá tháng tư)  Những cặp từ đồng nghĩa dễ gây hiểu nhầm  Một số hiểu lầm khi học tiếng anh online  Phân biệt "zero" và "no"  7 kinh nghiệm học tốt Tiếng Anh  Bí quyết để có bài thuyết trình hiệu quả  Công thức giao tiếp hiệu quả: Nghe +Nói+Đọc +Viết  1o lỗi thường gặp khi viết CV  Small talk - Một phần quan trọng trong giao tiếp   Bắt chuyện với người nước ngoài như thế nào?  Cụm từ "pick up"  TRIỂN LÃM GIÁO DỤC ĐẠI HỌC MỸ - Do IDP tổ chức lần đầu tiên tại Việt Nam  Những điều nên và không nên khi thi TOEIC  Cách hỏi và chỉ đường trong tiếng anh  Phân biệt "zero" và "no"  Các cụm từ với "tell"  "Below" và "under " khác nhau như thế nào?  Should Have hay Must Have?  HỌC BỔNG “NHÀ LÃNH ĐẠO TRẺ ” CỦA TRINITY   "Strong form" and "weak form" trong tiếng anh  Liaison--Sự nối âm  Chìa khóa vàng để sở hữu ngữ điệu tiếng anh chuẩn  Luyện tập tư duy phê phán (critical thinking)  Sự khác nhau giữa haven’t và don’t have  Tại sao mình học tiếng Anh chưa giỏi ?  Stop and Smell The Roses  “ I have an up day” và “up the ante”  Sử dụng TAKE VÀ HAVE  Một số hiểu lầm khi học tiếng Anh online  Phương pháp học từ vựng một cách nhanh nhất  Mẹo nhỏ luyện Viết  Trọng âm của từ trong tiếng Anh  Halloween party  Tầm quan trọng của việc đọc bài trước khi lên lớp  Động từ TO BE  Làm thế nào để viết tốt?  10 mẹo học từ vựng !  Làm sao để dịch Tiếng Anh thật hay?  Những lỗi thường gặp trong lời chào đầu thư và lời chào cuối thư  Cách xây dựng vốn từ vựng hiệu quả  Bí quyết trở thành một người học thông minh ? 
Thành Ngữ

Xem hình
Thành ngữ thứ nhất: “Fight Tooth and Nail”,
“Fight Tooth and Nail” Thành ngữ này nghĩa đen là tranh đấu bằng cách cào cấu hay cắn xé, tức là chiến đấu mãnh liệt với tất cả những phương tiện mà mình có trong tay.

When Susan took her case against the company to court, people in the office were afraid to testify on her behalf. But she went ahead anyhow. She fought tooth and nail, and won.

Chuyện gì đã xảy ra cho cô Susan? Khi cô ấy đưa công ty ra tòa để kiện thì những người trong sở lo sợ không ra làm chứng cho cô. Tuy nhiên, cô ấy cứ xúc tiến vụ kiện tụng, tranh đấu hết sức mãnh liệt, và cô đã thắng kiện.
Thành  ngữ thứ hai: “Fight to The Bitter End”
“Fight to The Bitter End”có một tư là Bitter .Từ này được giải thích theo hai lối. Nếu Bitter là một danh từ thì đó là một sợi dây thừng dùng để buộc neo trên một chiếc thuyền. Còn nếu Bitter là một tĩnh từ thì nó có nghĩa là quyết liệt hay chua cay. Vì thế, người Mỹ dùng Fight To The Bitter End để chỉ việc tranh đấu đến cùng dù cho có gặp nguy hiểm hay đau khổ cũng không sờn.
Thí dụ dưới đây  nói về một phụ nữ lớn tuổi bỏ ra nhiều năm trời để giữ lại ngôi nhà của bà nhưng thất bại.
Mrs. Lee fought to the bitter end to keep her house, the only one left after the developers tore down all the others. But after five years she gave up and took the money and moved.

Chuyện gì đã xảy ra cho bà Lee? Bà ấy đã tranh đấu tới cùng để giữ lại ngôi nhà của bà, ngôi nhà duy nhất còn lại sau khi những người khai thác đất đai phá sập tất cả các nhà khác. Tuy nhiên, sau 5 năm , bà chịu thua và nhận tiền bồi thường của họ rồi dời đi nơi khác.
Như vậy  chúng ta đã học thêm  được hai thành ngữ mới. Một là Fight Tooth and Nail là tranh đấu mãnh liệt với mọi phương tiện mình có, và hai là Fight to the Bitter End là tranh đấu đến cùng.


Thanh (Theo voanews)


Tin liên quan:
Thành ngữ hay [08.09.2010 08:30]
Practice makes perfect [22.08.2010 10:29]
Thành ngữ về động vật [24.04.2010 09:49]
Thành ngữ Wired [20.04.2010 15:54]
Thành ngữ với ICE [17.04.2010 15:23]
Thành ngữ với fair [15.04.2010 20:38]
Một số thành ngữ Tiếng Anh hay [15.04.2010 14:09]
Một số thành ngữ về money [12.04.2010 20:05]
Just let your hair down! [09.04.2010 19:34]
Is the glass half empty or half full? [09.04.2010 19:28]


 Bản để in  Lưu dạng file  Gửi tin qua email


Những bản tin khác:
Thành ngữ với "Clock" [09.09.2010 20:10]
Thành ngữ hay [08.09.2010 08:30]
Practice makes perfect [22.08.2010 10:29]
When It Rains, It Pours [31.07.2010 08:08]
At The Drop Of A Hat [28.07.2010 18:22]
Variety Is The Spice Of Life [27.07.2010 09:09]
A Chip On Your Shoulder [25.07.2010 14:14]
When Pigs Fly [25.07.2010 11:00]
Nose Out Of Joint [23.07.2010 11:11]



Lên đầu trang


Download sách ngữ pháp

Tài liệu IELTS

Tin mới
Chọn chủ đề để thành công trong giao tiếp
Thành ngữ với "Clock"
lovely words for baby animals
Truer words were nerver spoken
Đặt mục tiêu và tự thưởng
Những điều không thể thiếu khi bắt đầu học ngoại ngữ
Thành ngữ hay
Thử học từ vựng với một phương pháp mới
Những câu nói tiếng anh hay về tình yêu