Học tiếng Anh miễn phí | Tin tức | Thành ngữ tiếng Anh

Học tiếng Anh miễn phí | Tin tức | Thành ngữ tiếng Anh | Thành NGữ

Khoảnh khắc Dethi

Thăm dò dư luận

Những câu nói tiếng anh hay về tình yêu April Fool's Day (ngày cá tháng tư) Những cặp từ đồng nghĩa dễ gây hiểu nhầm Một số hiểu lầm khi học tiếng anh online Phân biệt "zero" và "no" 7 kinh nghiệm học tốt Tiếng Anh Bí quyết để có bài thuyết trình hiệu quả Công thức giao tiếp hiệu quả: Nghe +Nói+Đọc +Viết 1o lỗi thường gặp khi viết CV Small talk - Một phần quan trọng trong giao tiếp Bắt chuyện với người nước ngoài như thế nào? Cụm từ "pick up" TRIỂN LÃM GIÁO DỤC ĐẠI HỌC MỸ - Do IDP tổ chức lần đầu tiên tại Việt Nam Những điều nên và không nên khi thi TOEIC Cách hỏi và chỉ đường trong tiếng anh Phân biệt "zero" và "no" Các cụm từ với "tell" "Below" và "under " khác nhau như thế nào? Should Have hay Must Have? HỌC BỔNG “NHÀ LÃNH ĐẠO TRẺ ” CỦA TRINITY "Strong form" and "weak form" trong tiếng anh Liaison--Sự nối âm Chìa khóa vàng để sở hữu ngữ điệu tiếng anh chuẩn Luyện tập tư duy phê phán (critical thinking) Sự khác nhau giữa haven’t và don’t have Tại sao mình học tiếng Anh chưa giỏi ? Stop and Smell The Roses “ I have an up day” và “up the ante” Sử dụng TAKE VÀ HAVE Một số hiểu lầm khi học tiếng Anh online Phương pháp học từ vựng một cách nhanh nhất Mẹo nhỏ luyện Viết Trọng âm của từ trong tiếng Anh Halloween party Tầm quan trọng của việc đọc bài trước khi lên lớp Động từ TO BE Làm thế nào để viết tốt? 10 mẹo học từ vựng ! Làm sao để dịch Tiếng Anh thật hay? Những lỗi thường gặp trong lời chào đầu thư và lời chào cuối thư Cách xây dựng vốn từ vựng hiệu quả Bí quyết trở thành một người học thông minh ? Làm sao để phát âm tiếng Anh... Làm sao để tăng tốc độ đọc hiểu tiếng Anh? 45 phút để “chuẩn” tiếng Anh 10 bí quyết học ngoại ngữ của George Pickering Kỹ năng đọc hiểu và đọc lướt tiếng Anh Để giỏi tiếng Anh - không khó chút nào Soap Ghi nhớ - một chiến lược học tiếng anh

Thành NGữ

Thành ngữ thứ nhất“To Get Up The Nerve”, “To Get Up The Nerve”.
Người Mỹ dùng “To Get Up The Nerve” khi muốn nói họ lấy hết can đảm để làm một điều gì mà họ cho là khó khăn hay nguy hiểm.

Trong thí dụ thứ nhất sau đây, chị Pauline cho rằng công việc của chị
đáng được trả lương cao hơn, và chị muốn yêu cầu ông xếp tăng lương.
I’m trying to get up the nerve to
walk in and tell Mr. Green I want a 20 percent raise, or else I’ll
look for another job where they’ll pay me what I’m really worth.
Chị
Pauline nói: tôi đang cố thu hết can đảm để bước vào văn phòng ông
Green và nói với ông ấy rằng tôi muốn được tăng lương 20%, nếu không
thì tôi sẽ đi tìm một việc khác, nơi mà họ sẽ trả lương xứng đáng với
tài năng của tôi.
Đôi khi thay vì nói “To Get Up The Nerve”, người Mỹ cũng dùng “To Work
Up The Nerve” để chỉ cùng một việc. Trong thí dụ sau đây, anh John rất
muốn ngỏ lời cầu hôn cô bạn gái mà anh ấy yêu mến, nhưng cho tới nay
anh ấy vẫn còn e ngại.
I’ve been going with Susan for three
years, and I’m crazy about her. For six months I’ve been trying to work
up the nerve to ask her to marry me, but I’m afraid all she’ll do is
laugh.
Anh
John nói: Tôi đi chới với cô Susan đã ba năm nay và tôi say mê cô ấy.
Trong sáu tháng qua tôi vẫn cố thu hết can đảm để ngỏ lời cầu hôn với
cô ấy nhưng tôi sợ rằng cô ấy chỉ cười tôi mà thôi.
I’ve been going with Susan for three years, and I’m crazy about her.
For six months I’ve been trying to work up the nerve to ask her to
marry me, but I’m afraid all she’ll do is laugh.
Tành ngữ thứ hai “A Lot Of Nerve”, “A Lot of Nerve”.
“A Lot of Nerve” không có nghĩa là nhiều can đảm mà có nghĩa là trơ
tráo, không biết xấu hổ. Trong thí dụ thứ nhất sau đây hai vợ chồng
cãi nhau về vấn đề ai tiêu quá nhiều tiền. Bà vợ nói:
You’ve really got a lot of nerve
telling me I spend too much money when you’re out every night drinking,
playing poker, and for all I know chasing other women.
Bà
vợ nói: Anh thật hết sức trơ tráo khi nói rằng tôi tiêu quá nhiều tiền,
trong khi anh đi chơi mỗi đêm, uống rượu, đánh bài, và theo tôi biết
thì anh còn đi tán gái nữa.
Đôi khi người Mỹ không dùng “A Lot of Nerve”, mà dùng “Of All The
Nerve” để chỉ cùng một việc, như ta thấy trong thí dụ sau đây, khi hai
nhân viên trong cùng một văn phòng cãi cọ với nhau.
Of all the nerve! How dare you
criticize me for being late this morning? You’re the one who sneaks out
half an hour early. At least I work a full eight hours everyday!
Nhân
viên này nói với người kia như sau: Anh thật là trơ tráo! Tại sao anh
dám chỉ trích tôi về việc tôi đi muộn sáng hôm nay? Anh chính là người
lén lút về sớm nửa tiếng đồng hồ. Ít ra thì tôi cũng làm việc đủ tám
tiếng đồng hồ mỗi ngày!
Chúng ta vừa học thêm được hai thành ngữ : Một là Get Up The Nerve là
thu hết can đảm, và hai là A Lot Of Nerve nghĩa là trơ tráo, không
biết hổ thẹn.